L’autre
Brésil...
Sur scène et sur CD, une sélection d’artistes
traditionnels ou “tradi-modernes” pour mieux
comprendre le vaste et fascinant univers de la musique
brésilienne. Sans prétendre avoir découvert
d’autres musiques au Brésil, nous voulons
révéler les racines d’une musicalité
unique et situer leur développement aux croisements
de plusieurs cultures, ancestrales, traditionnelles
ou actuelles; Montrer les reflets de l’évolution
d’un peuple qui a trouvé dans le syncrétisme
une formidable source de créativité, caractéristique
de l'entité culturelle brésilienne. |
Another Brazil...
On stage and CDs, a selection of traditional
and trad-modern artists to have a clearer
view of the vast and fascinating universe
of Brazilian music. We don’t
pretend to have discover other musics
in Brazil,
we just want
to reveal the roots of a unique musicality
and locate
its development
at the crossroad of various cultures,
ancestral, traditional
and contemporary; Show the aspects of
a people’s
evolution, who found in synchretism an
amazing source of creativity,
caracteristic of the brasilian cultural entity. |
